Buenas.
Me he encontrado este documento en la web de uno de los desarrolladores de MAME sobre cómo crear resoluciones "originales" con drivers nvidia.
Sólo lo he leído por encima, pero creo que es solo para usar en monitores de PC para conseguir scanlines por hardware al estilo del advmame. Pero vamos, que los expertos le echen un ojo, yo sigo prefiriendo las scanlines simuladas que las auténticas en los monitores de pc ;)
http://derrick.mameworld.info/docs/Tutorial/VideoModes/Custom_Video_Modes.html