necesito cambiar las oms de mi bk2000 de aleman a ingles

el problema es que hay estos 2 modelos en ingles
y no se cual se podria meter y si es cierto que se puede claro.

Williams_1989_Black_Knight_2000_Revision_L_4_Game_ROM.zip
Williams_1989_Black_Knight_2000_Revision_P_1_Prototype_European_Game_ROM_.zip


alguien puede aclarara algo el tema?
saludos

La ROM oficial es la L-4 (Level 4) que se montaba en las máquinas que salían a la calle. Es la que yo programaría. Además es la última revisión que se hizo para la BK2000. Casi con toda seguridad solventó los bugs de versiones anteriores, incluidas las de los prototipos (que debieron ser muy anteriores), y por supuesto, está en inglés.

La otra versión, el prototipo europeo, la has encontrado en la Internet Pinball DataBase, no? Deberías echar una ojeada también a la fuente original ---> Williams-Bally en http://www.pinball.com/ adquirida recientemente por los australianos de "The Pinball Factory". Sus páginas de soporte técnico incluyen descargas de las ROMs de sus juegos y la muy imprescindible página del Tío Willy (Uncle Willy) llena de anécdotas y curiosidades pinbaleras

Un saludo

Toni.

Modificado por PinballBreaker - 9/12/2006, 23:00

sydaroa te voy a meter una leche!!! que esas roms son libres mamonn.

PinballBreaker muchas gracias,si ayer encontre las roms justo ahien Williams-Bally en http://www.pinball.com enconter el enlace a The Pinball Factory y desde ahi las baje.

lo que pasa es que despues entre en internet pinball database y vi la version L4 y la siguiente la version P1 EUROPEA por eso tenia la duda.
de cual meter.

otra duda es si es mejor comprar las roms virgenes y programarlas o REPROGRAMAR las originales?.

grcias otra vez
un saludo

Yo conservaría las ROMs actuales en caso de necesidad o error al programar unas nuevas. De todas formas no son EEPROMs (Electronically Erasable Programmable Read Only Memory (Memorias programables de solo lectura borrables eléctricamente )) sino EPROMs, de modo que para grabar nuevo contenido en las memorias que tienes tendrías que sacarlas de la placa, quitar el adhesivo que cubre la ventana de borrado e iluminarlas con luz ultravioleta de alta frecuencia el tiempo suficiente para que se borre la información que contiene el chip de silicio que conforma la memoria. Eso implica tener un "borrador de EPROMs" que no suele estar tan al alcance como un programador de ROMs.

Es menos lioso y mas fiable grabar unas memorias nuevas y conservar las antiguas, "por si acaso".

Toni


EDITADO POCO DESPUES:

SYDAROA: esas ROMs son libres y gratuitas. Para poder descargarlas desde la Web de su legítimo propietario hace falta aceptar las condiciones del acuerdo de licencia que exige el propietario de los derechos del material. No creo que se las pueda aplicar las mismas reglas del foro que rigen para otro tipo de ROMs no liberadas y sujetas a derechos de autor como las del MAME y Consolas. Insisto, si el legítimo propietario de las ROMs consiente su descarga bajo ciertas condiciones que están intrínsecamente mencionadas en el acuerdo de licencia, y dicha descarga implica necesariamente la obligatoriedad de la aceptación sin reservas del mencionado acuerdo, entiendo que dicha descarga es absolutamente libre. Este hecho ya ha sido contemplado anteriormente en el caso de las ROMs libres de MAME: (Gridlee, PolyPlay y Robby-Roto) que son las únicas ROMs que se pueden incluir sin cargo alguno junto a su emulador en determinadas distribuciones de MAME como AdvanceCD. No hace falta ser mas papista que el Papa.

Resumiendo: descargar esas ROMs es un acto PERFECTAMENTE LEGAL y consentido por ambas partes. Deberías volver a poner el enlace a estas ROMs en mi post anterior.

Toni. (again)

Modificado por PinballBreaker - 9/12/2006, 17:59

PinballBreaker muchas gracias compa, mejor conservare las originales y programare unas nuevas
no sabras que tipo de eproms hay que comprar no? me las copiaria un colega
pero si me dices el tip pues compro las 6 eproms

imagino que ya que me pongo lo suyo es cambiar todas a la ultima version la L4

asi que la prototipe1 no es la ultima?

es que las abri con winex el editor hexadecimal ya sabes, y la fecha de las p1 era de 2005

las de L4 son del 1995.
la verdad no se que diferencia tendran.
un saludote PinballBreaker


pd:sydaroa ya te cojere ya. eso no se le hace a un colega ja,ja

Editado.
Si quereis poned vosotros mismos el enlace por si le es útil a alguien más.

Un saludo

Uuuuuppsss...

No me he parado a verlas en hexadecimal. Si tu dices que la P-1 es de 2005 la cosa cambia. Podría ser una versión "HomeBrew" externa a la gente de Williams-Bally-The Pinball Factory. Pero creo que para el uso que le quieres dar (pasar de Alemán a Inglés) deberías grabar la L-4. La P-1 podría tener su encanto como curiosidad, pero en el caso de que fuera un prototipo tanto anterior como posterior a la L-4 será sin duda mas inestable que la L-4.

MaGNaBaLL del Foro MultiBall ha traducido algunas ROMs al español dentro de las limitaciones que tiene retocar todo sin alterar demasiado los checksums. Tienes un tutorial creado por Maior en la sección de ROMs de TecnoPinball por si quieres zambullirte en el tema.

Y para la BK2000 necesitarás ROMs de 32 K tipo 27256

Toni.

O.K. Sydaroa. Vuelvo a poner los enlaces a las ROMs en mi primer post.

Saludos

Toni.

Muchas gracias Toni la verdad lo habia pensado en traducirlas, pero creo que tiene su encanto en ingles, asi que le metere la L4
gracias por todo.