existe algun tutorial decente en español?
alguno lo ha provado?

Hola.

ClrMAME y actualizar ROMs por Torrent son cosas diferentes, ademas ClrMAME es complementario (aunque opcional) al proceso de actualizar por Torrent.

El proceso de actualización por Torrent es completamente fiable si quien compartió las ROMs TorrentZippeadas lo hizo bien (que entenderemos que sí) pero hay que cumplir otro requisito que es tener previamente tus ROMs previamente TorrentZippeadas para bajar lo menos posible y es muy recomendable pasar ClrMAME antes con un Dat de la versión de MAME que después bajaremos y después TorrentZippear de nuevo para reducir aun más lo que necesitaremos bajar en el proceso de actualización por Torrent. Una vez terminado el proceso y tras comprobar con ClrMAME vemos que el Set está completo al 100%.

Sobre tutoriales del tema solo conozco un documento en ingles llamado Torrentzip Dummies.

Me gustaría extenderme más en el tema, ya que pese a que es un método que no uso en la actualidad (realmente solo lo he usado un par de veces para probar su funcionamiento), pues es un método que según mi punto de vista es muy interesante, cómodo y fácil. Pero como sabrás en estos foros no están permitidos los temas relacionados con conseguir ROMs así que no puedo decirte nada más.

Un saludo.

ah claro fallo mio no es lo mismo descargar las roms actualizadas ke actualizar las ya existentes con clrmame
ok entendido
deja ver si convenzo a mi hermano para que me traduzca lo basico del tutorial y me pongo manos a la obra
muchisimas gracias por la respuesta muy clara