Las conexiones de un monedero electronico N50 (que creo son las mismas que un L50) son estas:
PIN 1 +12
PIN 2 MASA
PIN 3 CLASIFICADOR DE 1 EURO
PIN 4 CONTADOR
PIN 5 CLASIFICADOR DE 0.20 EUROS
PIN 6 CABLE DE MASA
PIN 7 CREDITOS PARTIDA
PIN 8 NADA
PIN 9 NADA
PIN 10 NADA
Para activar coints de todas las monedas los switches han de seguir este orden:
SWITCH 3 SWITCH 2 SWITCH 1
OF OF OF ------------- 0.20 EUROS
OF OF ON ------------- 0.50 EUROS
OF ON OF ------------- 1.00 EUROS
OF ON ON ------------ 2.00 EUROS
El switch nº 4 en ON bonifica a 1 euro en un credito y a 2 euros en dos creditos, o sea con moneda de 1 euro mas partidas y moneda de 2 euros mas todavia, en vez de 0.20 cada vez por ejemplo.
Forma de hacer un cable:
- Cojes un cable multiple, como este de la foto:

Este cable es el idoneo, pues tiene la toma de corriente para sacarlo de la fuente de alimentacion del PC (numero 3).
Cortas con una sierra y con calma los pines que te hagan falta del otro extremo del cable (numero 1), en este caso 10 (aunque ya ves que los ultimos 3 no se usan), y lo limas con cuidado hasta que asi te entre por la entrada mini IDE del monedero Azkoyen.
Del otro extremo del cable se sacaran las salidas de señal, asi que a quitar la regleta esa que trae y que sean cables pelados (numero 2).
Empezamos:
1.- El orden de pines de la mini entrada IDE es de arriba abajo y de derecha a izquierda, asi que usaremos:
- Pin 1 y 2---------- +12 y masa respectivamente que vienen de la fuente de alimentacion (numero 3).
- Pin 7 ------------- Creditos precio partida (sacamos el cable correspondiente y lo llevamos al coint 1 del J-Pac o I-Pac.
- Pin 4 ------------- Contador, este no se como se llevaria al contador, pero bueno, esto dejalo para luego, primero que funcione lo de antes.

El resto de pines es pijeria, olvidate, o tu mismo, investiga ^^.
Yo no puedo utilizarlo porque uso X-Arcade y es imposibleeeee!!! Snifff, algun dia...
Ahhh, los creditos igual varian del tuyo al mio, pues el mio es:
0.20 ---- 1 credito.
0.50 ---- 2 y medio creditos.
1 euro -- 7 partidas