Hola Mad.
Gracias por la ayuda.
Al final logre solucionar lo de la imagen.
El fallo era la tarjeta gráfica, que estaba usando una GeForce 4 MX 440, y como que no terminaba de ir bien.
Al final la cambié por una GeForce 2 MX y ya funciona.
Referente a lo de la limitación, es cierto. Está muy limitado.
No obstante, debido a la maravilla de video del Advmame, saco las resoluciones generadas, eso sí, al doble, así puedo conseguir las scanlines que tanto me gustan.
Por ponerte un ejemplo.
Si ejecuto el Final Fight, logro sacar la resolución de 384x224x60, eso sí...a 31Khz. (quiere decir que no tengo scanlines):


Aún así, al general la modeline al doble, simplemente doblo la resolución, pero mantengo la misma tasa de refresco de 60Hz:


Así logro tener el juego manteniendo el aspecto idéntico y la tasa de refresco idéntica.
Con el monitor de PC de la Vertical Arcadium, al tener un rango de frequencia Vertical mayor, mantengo las mismas resoluciones, pero doblando la tasa de refresco, así por ejemplo, el final fight me sale a 384x224x120.
El mayor problema que tengo con este monitor de 31Khz, el de la Naomi, reside en juegos con una resolución alta y una tasa de refresco rara...(los Mortal Kombat, por ejemplo), que logro sacarlos a su resolucion u tasa de refresco, pero sin scanlines.
Y dado que si intento doblar la resolución, se pasa del máximo de las 480 lineas, se sale la imagen del rango, y tampoco tengo posibilidad de doblar la tasa de refresco vertical...(53 y pico del Mortal Kombat, serian 106 o 107Hz...que mi monitor no soporta)
Eso no obstante es un leve problema.
Otro inconveniente, son los juegos verticales....pero para eso tengo la Vertical Arcadium.

Aún así, probaré el reloj que me has mostrado.
Un saludo.