Tengo la whirlwind en versión alemán pero cuando voy a cambiarla veo que tiene dos pero sólo hay un archivo en el ipdb y ya no sé qué hacer.
Si alguno sabe os agradezco que me contéis cómo funciona.

eso me pasa a mi en mi bk2000 que me vienen en aleman y no se como cambiarle el idioma.

Mi hermano tenía la Tommy en Alemán y tuvo que cambiarle la Rom porque no estaba la posibilidad del idioma en inglés, supongo que aunque la Tommy es de Data, pasará lo mismo(en la Whirlwind tampoco es posible). El caso es que no he tenido tiempo para mirar el manual y en la máquina parece que son dos a simple vista.

He visto que son dos el U27 y U26 y están comprimidos en el archivo de roms de ipdb junto con los de sonido y los de idioma de la música (music speech) he mirado en la BN2000 y también son los mismos pero sólo están las del juego.

si exacto son esos 2 identicos macho.
hay que reprogramarlas parece ser con las roms en ingles.
seguramente las tengas en internet pinball database
un saludo