Busco emulador Tragaperras (no puedo clonar disco duro)

Hola, un vecino se compro una maquinita, de las tipo casino, y esta funciona con un Pentium 2 y los botones estan conectados por una interfaz de teclado. Cuando la prendes aparece un menu para elejir con que juego queres jugar de casino. esta en DOS, porque cuando lo conecte a mi maquina estan los archivos de dicho sistema operativo y otras carpetas.
Pero tengo un problema, no puedo clonar o restaurar la imagen de el disco duro de la pc que esta en la maquinita. Si puedo hacer la imagen y restaurarla en otro disco duro de igual tamaño, pero cuando voy a probarla en mi maquina te aparece el menu para elejir el juego y hace como que lo va a cargar, pero se muere ahi, y luego cuando reinicias la maquina se rompe el sistema operativo y no deja cargarlo mas (como que tiene una proteccion). Alguien tiene alguna idea o conoce el software y juegos de estas maquinitas como cargarlo.
Gracias y saludos

posiblemete este protegido por meto mochila que no deja ejecutar el sof en otra placa