pantalla en mamewah

las pantallas que se meten en el mamewah para mostrar al ver los roms que hay cargados en mame no me salen en el cuadro de la derecha, puede ser que la ruta de los snap esten mal configuradas?

Puede que si. Asegurate que esten en esta carpeta
C:\juegos\mame\snaps

sipppppppppp, problema mio, lo tenia donde no debia, gracias y Felices navidades!!!

....y los sonidos genericos para el menu de los emu?, los meto en la carpeta layouts pero no suenan en el menu dicho....

Te vas a C:\juegos\Mamewah y editas el archivo Mamewah.ini y cambias esta linea:
### Audio Settings ###
enable_sounds 0

a

### Audio Settings ###
enable_sounds 1

Luego te vaz a C:\juegos\Mamewah\config y pones los sonidos en el emulador en el que quieres sonidos. Luego lo nombras dependiendo de la accion. Tiene que ser en formato.wav

Sound Files:

SOUNDFILENAME.wav general layout sound clip
(if none of the above exist, no sound clip will be used)

Replace 'SOUNDFILENAME' with the below for different events:

intro plays on startup
navigate plays when moving through the games list or options menu
options plays when the options menu is opened / closed
optionselect plays when an option is selected / toggled / cycled
emuchange plays when the current emulator is switched
listchange plays when the current games list is switched
gamelaunch plays when a game is launched
gameexit plays when a game is quit
app1launch plays when external application #1 is launched
app1exit plays when external application #1 is quit
app2launch plays when external application #2 is launched
app2exit plays when external application #2 is quit
app3launch plays when external application #3 is launched
app3exit plays when external application #3 is quit
error plays when an error occurs
exit plays when exiting from MAMEWAH