Trackball help

Esta es para los entendidos en trackball, me estoy remodelando el panel de control, he comprado un raton trackball, que es este:


El problema biene cuando lo coloco en el panel y no cabe, puesto en el sentido original por defecto, y necesito ponerlo de lado, para que me entren los mandos y botones, tal que asi:


-tendre que variar los ejes originales y poerlos al contrario? o algo parecido.