Se busca traductor online

21-ene-2008, 16:32

Pregunta, no hay alguna especie de traductor online que se pueda poner en la firma?

De ese modo se facilitaría todo mucho más, se pincha en el enlace y se ve la versión traduccida de esa página.

Un saludo.

21-ene-2008, 16:33

yo solo conozco el del google, y la verdad es que muy bueno como que no es...

21-ene-2008, 20:20

yo conozco el de altavista. (http://babelfish.altavista.com/) aunque hay veces que falla.
Si quieres que traduzca al español, solo sirve si la web está en inglés o francés.

21-ene-2008, 20:42

Para el Firefox yo tengo el pluggin "translator 1.0.4.3":

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3361

Tiene los motores de traducción siguientes:

* Google Translation
* Yahoo! Babelfish
* PROMT
* freetranslation.com
* Altavista
* Im translator

No son ninguna maravilla pero algo ayudan. Eso si, no tienen Portugués-Español

21-ene-2008, 21:07

Yo he usado varios traductores on-line para trabajos de la facultad y siempre he tenido que revisar el texto en busca de errores. El plug-in que comenta Aioros es muy completo y, como él comenta, algo siempre ayuda siempre y cuando no tengas que traducir grandes textos.

Un saludo!

21-ene-2008, 21:10

yo suelo usar google rapido aunque no muy preciso

21-ene-2008, 21:15

Para los que usen el Internet Explorer, pueden probar el pluggin de Im translator:

http://imtranslator.net/plugin-tr.asp

O bien pasarse a Firefox que tiene mas

21-ene-2008, 22:06

Pero yo quería algo directo para que los usuarios no españoles pudieran ponerlo en su firma. De ese modo, para traducir sus mensajes, con sólo pinchar en su firma, lo leeríamos en español.

21-ene-2008, 22:12

Macarro hay muchas páginas que hacen eso, pero el problema es que se pierde la url de marcianitos y todas las personas que la lean en otro idioma no contarán como visitas.
Yo en mi blog uso un traductor específico que lo que hace es usar el motor de unos u otros buscadores (según el idioma) y lo traduce directamente en mi página, añadiendo al final en(english) jp(japan) etc etc El tema es que creo que sólo funciona para wordpress, aunque es de pago (son un sólo pago de 20 euros) te paso la página por si quieres consultarlo con su creador.

http://blog.taragana.com/index.php/a...logs-released/

21-ene-2008, 16:32	#1
Macarro Administrador	Se busca traductor online Pregunta, no hay alguna especie de traductor online que se pueda poner en la firma? De ese modo se facilitaría todo mucho más, se pincha en el enlace y se ve la versión traduccida de esa página. Un saludo.

21-ene-2008, 20:42	#4
Aioros Editor Marciano	Para el Firefox yo tengo el pluggin "translator 1.0.4.3": https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3361 Tiene los motores de traducción siguientes: * Google Translation * Yahoo! Babelfish * PROMT * freetranslation.com * Altavista * Im translator No son ninguna maravilla pero algo ayudan. Eso si, no tienen Portugués-Español Editado por Aioros en 21-ene-2008 a las 20:49.

21-ene-2008, 21:10	#6
kakamojon Marciano	yo suelo usar google rapido aunque no muy preciso Editado por kakamojon en 21-ene-2008 a las 21:13.

21-ene-2008, 16:33	#2
Fuents Administrador	yo solo conozco el del google, y la verdad es que muy bueno como que no es...

21-ene-2008, 20:20	#3
mike_myers POKE Moderador,255	yo conozco el de altavista. (http://babelfish.altavista.com/) aunque hay veces que falla. Si quieres que traduzca al español, solo sirve si la web está en inglés o francés.

21-ene-2008, 21:07	#5
[UFO] Marciano	Yo he usado varios traductores on-line para trabajos de la facultad y siempre he tenido que revisar el texto en busca de errores. El plug-in que comenta Aioros es muy completo y, como él comenta, algo siempre ayuda siempre y cuando no tengas que traducir grandes textos. Un saludo!

21-ene-2008, 21:15	#7
Aioros Editor Marciano	Para los que usen el Internet Explorer, pueden probar el pluggin de Im translator: http://imtranslator.net/plugin-tr.asp O bien pasarse a Firefox que tiene mas

21-ene-2008, 22:06	#8
Macarro Administrador	Pero yo quería algo directo para que los usuarios no españoles pudieran ponerlo en su firma. De ese modo, para traducir sus mensajes, con sólo pinchar en su firma, lo leeríamos en español.

21-ene-2008, 22:12	#9
Herzeleyd Marciano	Macarro hay muchas páginas que hacen eso, pero el problema es que se pierde la url de marcianitos y todas las personas que la lean en otro idioma no contarán como visitas. Yo en mi blog uso un traductor específico que lo que hace es usar el motor de unos u otros buscadores (según el idioma) y lo traduce directamente en mi página, añadiendo al final en(english) jp(japan) etc etc El tema es que creo que sólo funciona para wordpress, aunque es de pago (son un sólo pago de 20 euros) te paso la página por si quieres consultarlo con su creador. http://blog.taragana.com/index.php/a...logs-released/