Ayuda con cuentos clásicos

Hola a todos,

No se si sabreis que los cuentos populares, tal y como nos han llegado a nosotros, se han "suavizado" muchísimo.
Por ejemplo, en Caperucita Roja el lobo mata a la abuela y el lobo, ya disfrazado de abuelita, invita a la niña a consumir carne y sangre, pertenecientes a la pobre anciana, a la que acaba de descuartizar.
Cuando me lo contaron no lo creí, pero por ahí hay información de ellos.
Perrault ya los suavizó un poco, pero por lo menos no los "Disney-zó"

¿Conoceis algun libro donde estén editados los cuentos originales o por lo menos las versiones más fieles a los originales?

¡¡¡Gracias por la ayuda!!!

¡Saludos del Sur!
Er Domi

mirate este enlace espero que te sirva, segun tengo entendido los cuentos clasicos son de estos hermanos

saludetes!

Gracias, pero los Hermanos Grimm la hicieron mucho más suave...
(Lo que llamo yo Disneyzarla)
Digamos que esa versión es la que es popular hoy... A caperucita la salva el leñador y todo eso...
Yo quiero la versión "gore" por llamarla de alguna forma
Por ahora lo mejor que he encontrado es Perrault, pero ya es un poco más light...

¡Saludos del Sur!
Er Domi

Originalmente publicado por Er_Domi

¿Conoceis algun libro donde estén editados los cuentos originales o por lo menos las versiones más fieles a los originales?

Un comentario solo para decir que al ser "cuentos populares" no existe algo parecido a "los originales", las historias de tradición oral mutan, evolucionan y se transmiten de diferente forma en diferentes sitios simultaneamente y cada orador lo cambia a su gusto. Seguro que los "orígenes" son leyendas paganas muy anteriores a Perrault o Grim.

De hecho , el origen son leyendas populares que no acababan para nada tan bien como los cuentos que conocemos, sino que se contaban a los niños para "acojonarlos" y que aprendieran la moraleja...
Lo que me gustaria es encontrar un libro que recogiera esas "leyendas" antes de ser "infantilizadas"...

mira haber esto

No es lo que buscas pero a lo mejor tirando del hilo... "La violencia en los cuentos populares".

Gracias!!
Nintendero, ese libro ya lo tenia localizado. De hecho, Agapea esta a unos minutos de mi currelo!!!
Felices80, muy interesante el articulo. Seguiremos buscando.

Gracias again!!!
Er Domi