Para un superviviente del pinball, el juego aún no ha terminado.

For a Pinball Survivor, the Game Isn’t Over

http://www.nytimes.com/2008/04/25/us...prod=permalink

Gracias por el enlace Magod, buena entrevista.. esperemos que se cumplan sus previsiones de fabricación , al menos nos da 10 años mínimos de nuevas creaciones, quien sabe...

Some workers are required to spend 15 minutes a day in the “game room” playing the latest models or risk the wrath of Mr. Stern. “You work at a pinball company,” he explained, grumpily, “you’re going to play a lot of pinball.” (On a clipboard here, the professionals must jot their critiques, which, on a recent day, included “flipper feels soft” and “stupid display.”)

Algunos trabajadores están obligados a pasar 15 minutos al día en la "sala de juegos" jugando a los últimos modelos o arriesgarse a provocar la ira del Señor Stern. "Usted trabaja en una empresa de pinballs", explica ceñudo, "usted va a jugar un montón al pinball." (En un portapapeles los profesionales deben anotar sus críticas que, en un día reciente incluían "el flipper se siente débil" y " estúpida pantalla")


¡Pero acaso hay que obligarles!

o el periodista adorna mucho el artículo o es verdad eso de que Dios da pan a quien no tiene dientes