Problemas spinner y trackball arkanoid

Hola!

Me he fabricado un spinner y un trackball siguiendo las instrucciones de este foto (Gracias a todos!!).
Utilizo un programilla para invertir el eje X. Entonces el windows y el el Mame32 (en la pantalla de selección de juego) el puntero funciona correctamente.
El spinner es un mouse PS/2 conectado al puerto serie mediante adaptador.
El trackball es un mouse USB.

El problema es el siguiente:
Al ejecutar el juego el eje X está invertido, lo que me dificulta tremendamente jugar. Aparte en el Arcanoid no consigo que se mueva la barrita.

Alguien sabe por qué puede ser.

GRACIAS A TODOS!!