Duda Sobre Como Adapto Mi PS3 A Monitor Arcade?

Buenas.

He comprado una Arcade De Tekken 3, La cual viene con un monitor arcade de 36", y estoy intentando a primera medida colocarle un PS3.

Se que no se va a ver igual que en un LCD 1080, pero no quiero desperdiciar la pantalla que ya la tengo igual que un bajo presupuesto.

Lei el famoso circuito LM1881 y tengo la siguiente duda:

Tengo Un Cable De Video Compuesto El Cual Lo Conecto Al AVMULTIOUT del PS3 y me arroja 5 cables (azul, verde, rojo)(blanco, rojo, para el sonido)

Tambien tengo a disposicion un TVBOX mas especificamente (LCD MONITV BOX), que lo uso normalmente para conectar mi PS3 al monitor del pc directamente.

Segun el circuito del LM1881 necesito los 3 cables de RGB Y el SYNC del PS3
Y NO SE DE DONDE SACAR EL SYNC SI SOLO TENGO (azul, verde, rojo),
No se si sacat del pin 5, 6 o 7 este para el circuito y si este cable al abrirlo tenga estos pines disponibles para coger de ahi.

Lo otro es que no se si con el TVBOX sea mas sencillo de realizar esto o mas dificil


Pin Name Description PS

1 Gnd Ground
2 Rt Right Audio
3 Gnd Ground
4 Lt Left Audio
5 Y S-Video Y
6 Sync NTSC Video/
Composite Sync*
7 C S-Video C
8 V-Gnd Video Ground
9 B Blue
10 +5v +5 Volt
11 R Red
12 G Green

Gracias De Antemano

Aclaro Que yo Vivo En Colombia Y No Se Consigue El Cable Scart EUROCONECTOR que se menciona en todo lado