por favor una traducion de estas placas que me venden.

nombre
Air
kik off euro heague
rally
dumple pop
streal fitfhe
streal fitfhe
show bress
tetris
tetris
tetris
tetris
(neu)
puyo puye
tetris
thurder hoj
tetris
tetris
tetris
tetris
capcan
world rally
tetris
biller
slaker 1945
snow bros
snow bros
rally
word rally 2
out one
wol rally (1)
skil wid
tiger
peres barka girls
eirdufve kik off
rastan saga
llurc riat lety
gols panic
guerrille
casillac dinosaurus
newseland

nombre
paing
billar
thunde ligh
billar chicas
pacmania(manel)
pang
euro leafie
Fak
nba sam
brive out
pang3
rally
(pistolas)
rally
hiper olimpic
stret ficher
pacmania
carrier air wiy
draga ariye
city baribes
Jakal
siderams
trofen
double dragon
sky sulavan
cnime fiehters
kik off eurolge
cxine slena
devastard
blood brs
automat robocop
arch rivals(bosquet)
sanit diage



todavia no se el precio , pero las que no me quede yo , se las pondre a la venta al propietario para el que las quiera, pero primero una ayudita a traducir estas placas a como se llaman en realidad, el que me ayude sera el primero en ponerse en la lista.

el tetris..... uhm... creo recordar que se llamaba tetris aquí tambien....

Solo haciendo una pasada por encima en la lista del mame por lo pronto sacas mas de la mitad de los titulos correctamente.

PD: Te muevo el hilo al foro correspondiente, cuando tengas precios y demas, crea un hilo en el cambalache, pero mientras no tengas precios ya sabes...

Air --->
kik off euro heague ---> Kick Off European League
rally ---> ¿Rally?
dumple pop ---> Tumble Pop
streal fitfhe ---> Street Fighter
streal fitfhe ---> Street Fighter
show bress ---> Snow Bros
tetris ---> Tetris
tetris ---> Tetris
tetris ---> Tetris
tetris ---> Tetris
(neu) ---> ¿Nuevo?
puyo puye ---> Puyo Puyo
tetris ---> Tetris
thurder hoj ---> Thunder Hoop
tetris ---> Tetris
tetris ---> Tetris
tetris ---> Tetris
tetris ---> Tetris
capcan --->
world rally ---> World Rally
tetris ---> Tetris
biller ---> ¿billar?
slaker 1945 ---> Strikers 1945
snow bros ---> Snow Bros
snow bros ---> Snow Bros
rally ---> ¿Rally?
word rally 2 ---> World Rally 2
out one ---> ¿Out Run?
wol rally (1) ---> World Rally (1)
skil wid ---> ¿Silkworm? ¿Sky Wild?
tiger ---> ¿Tiger Road?
peres barka girls --->
eirdufve kik off ---> ¿Noseque Kick Off?
rastan saga ---> Rastan Saga
llurc riat lety --->
gols panic ---> Gals Panic
guerrille ---> ¿Guerrilla War?
casillac dinosaurus ---> Cadillacs and Dinosaurs
newseland ---> Newzealand Story

nombre
paing ---> Pang
billar ---> ¿Billar?
thunde ligh ---> Thunder Light
billar chicas ---> Pocket Gal (Super Pool III) / Pocket Gal 2
pacmania(manel) ---> ¿Pacmania? / ¿Pacland?
pang ---> Pang / Super Pang
euro leafie ---> Euro League
Fak --->
nba sam ---> NBA Jam
brive out --->
pang3 ---> Pang 3
rally ---> ¿Rally?
(pistolas) ---> ¿?
rally ---> ¿Rally?
hiper olimpic ---> Hyper Olimpics
stret ficher ---> Street Fighter
pacmania ---> Pacmania
carrier air wiy ---> Carrier Air Willy
draga ariye --->
city baribes --->
Jakal ---> ¿Cabal?
siderams ---> Side Arms
trofen ---> ¿Trojan?
double dragon ---> Double Dragon
sky sulavan --->
cnime fiehters ---> Crime Fighters
kik off eurolge ---> Kick Off League
cxine slena --->
devastard --->
blood brs ---> Blood Bros
automat robocop ---> ¿Robocop?
arch rivals(bosquet) ---> Arch Rivals
sanit diage ---> ¿Saint Dragon?

Saludetes