Alguien sabe aleman?

Pues eso, que ultimamente veo cosas que parecen interesantes en ebay.de, pero no acabo de enterarme de mucho, asi que a ver si alguien echara un vistazo a esto:

http://cgi.ebay.de/LAGERRAUMUNG-PHOT...QQcmdZViewItem

gracias!

En pocas palabras...que hacen limpia de Photoplays...eso sí, sin monitor, sin cables y sin altavoces.
Es decir...en Chasis pelao.

Die Gehäuse sind komplett ausgeschlachtet bis auf den Monitor,Kabel und Lautsprecher!

Las máquinas están completamente "desprovistas" (capadas, mutiladas,etc...la traducción es bastante "sui generis") de monitor, cables y altavoces.

muchas gracias! hombre, por 1€ no estan mal si las tienes cerca de casa, asi te ahorras las maderas para el proyecto de una recre o algo, pero para importarlas, como que no.

Yo cuando veo una péich que no tengo npi de lo que dice, copio el texto y lo pego en el traductor Google.

Pos yo utilizo esto:
http://www.worldlingo.com/es/product...anslation.html
no es traduccion pura pero para enterarte vale

Es mas sencillo que eso, si donde pone .de (extension de lapagina) lo cambiais por .es y ya esta jeje.

http://cgi.ebay.es/LAGERRAUMUNG-PHOT...QQcmdZViewItem


¡¡¡¡Vivan las recetas de la abuela!!!!

pero si cambias la extension no cambia el idioma de la descripcion, solo el del interfaz de ebay. La web que me indica karpy la he usado pero solo traduce algunas palabras sueltas, y sigue sin entenderse nada, y el traductor del google, peor todavia.

I'm chorry, pensaba que querias cambir el interfaz y el cambio a euros. ES cierto eso es solo para cambiar el idioma de Ebay.

De todas formas gracias por mirarmelo Basago. Es que he visto que Querubin se ha pillado un pinball en ebay.nl y he visto cositas interesantes, pero como no entiendo "ni papa" pues no puedo hacer nada!

Jajaja si es que lo digo yo, tanto idioma es malo tendriamos que hablar todos en marciano o en binario.