cable vga-rgb pantalla partida en hantarex

Bueno chico vamos con la pregunta.
Pues siguiendo los consejos de varios marcianos me fabrique el cable rga-vga comprobado con un polimetro para no equivocarme de cables, todo perfectoa hasta que lo conecto al ordenador y tras trastear con los potenciometros y estabilizar la imagen ( utilizando powerstrip ), la imagen se me ve como desplazada horizontalmente es decir veo la parte izquierda de la pantalla a la derecha y la derecha a la izquierda y en el centro de la imagen una franja vertical de color negro.
He probado probado con los potenciometros y solo desplaza la pantalla un poco y con powerstrip lo mismo solo la desplaza un poco.
He visto que en mi monitor hantarex polo 9110 25" en el tubo hay unos poteciometros, ¿ se debe regular la imagen de ahi ?, ¿ es por el powerstrip ?

P.D: mi tarjeta es una ati rage 128 pro ( con win XP )

yo creo que es el powerstrip que no consigue hacer que tu tarjeta emita a 15Khz