Windows Vista + Mame = Problemas de imagen

Buenas.
Además de en la maca tengo el mame en el pc.
Pues como ahora he llevado el pc de siempre a otra casa, me he piyado uno nuevo que había en oferta.
La historia es que trae el windows vista basic.
De momento todo bien hasta que puse el mame 32k.
Sobre XP iba de fábula pero ahora al iniciarlo me sale un mensaje de no se que archivo que hay que es antiguo (un dll) y que me puede dar problemas.
Pues todo va bien excepto que la pantalla de los juegos me sale centrada y como al 33% del tamaño del monitor.
Qué puedo hacer?

La solución de cambiar el vista x el XP no me vale xq no me quiero meter en ese jaleo.

Gracias de antemano.