Creo recordar que en las páginas tecnicas del ArcadeOS existe esa opción en un menú del mismo, lo que hace es que al detectar que el juego es Horizontal o vertical activa ó no un pin en el puerto paralelo y de este, conectandolo mediante un rele mismo, podemos conseguir mover el motorcillo ó lo que queramos.........

Es una de las cosas que estuve dandole vueltas pero por falta de tiempo, descarté.