Hola Sokaris,

Para eliminar el 'tearing' solo tienes que activar la opción 'triple buffering' o la opción 'wait for vertical sync' del mame32. estas se encuentran el menú de options/default game options en la pestaña 'advanced'.

En cuanto a los efectos para simular el look de monitor arcade tranquilo,que no es del modo clonación, los scanlines no se ven porque la definición de la Tv es mucho a la de un monitor de PC y se 'difuminan'(si te fijas, al activarlos la imágen en la TV se ve un poco más oscura).
Saludos!