Tranquilo, al principio cuesta un poco de configurar pero a la que le cojes el truco ya está.
Si se mueve bien pero te falla el sonido prueba lo siguiente: Mientras juegas pulsa F11. Si arriba a la derecha pone 'Fskip 0 83% 50/60' es que tienes la salida de TV configurada en modo PAL y el sonido pierde sincronismo por la diferencia de velocidad de 50 a 60Hz por lo que esto se soluciona poniendo la TV a 60Hz en modo NTSC (si es compatible claro. Para saberlo mira el manual de instrucciones del TV)

Por lo del 'modo clonación' que has comentado antes supongo que tienes una Geforce (si tienes una Ati no se como se hace lo que explico a continuación): para ver en que modo tienes la TV ves a la pantalla donde eliges lo de la clonación y pinchas encima del dibujo de la TV allí pondrá como está configurada. Si la quieres configurar en modo NTSC haces click en el boton izquierdo del ratón sobre la TV y eliges 'seleccionar dispositivo de salida' allí te saldrá una lista de los modos a elegir, eliges NTSC-M (ó J) y ya está.

Saludos.