Si aún estas a tiempo para hacer un apaño, para rotar el monitor te quedaría genial.
No es lo mismo jugar...que se yo....al Mercs en un Horizontal ajustado, que en uno vertical.
Mira las diferencias:
En un monitor de PC......como se tendría que ver:

Como lo vé la gran mayoria de gente.....es decir ajustado y deformado.
( En la red...sólo te encontrarás con imagenes del juego en su resolución original...pero vamos....la gente ya sabe como se vé el juego "achatado")
Y como lo verias en tu monitor Arcade....o TV modificada:


Las imagenes valen más que mil palabras.
A lo dicho...si puedes ponerlo rotable.....házlo!!

Un saludo y Felices fiestas.

P.D.: Has usado como plantilla para la máquina una Video-Sonic?¿?¿