Efectivamente Window$ tiembla, pero los juegos del MAME a pantalla completa no deberían hacerlo. ¿Cómo tienes MAME configurado? ¿En ventana o a pantalla completa?