Al final me he comprado una placa y ácido clorhidríco y me lo haré yo. Todo será que valga 2 € y a mi solo la placa me ha costado 4, pero en fin así hago un circuito impreso que me pica la curiosidad.

BUBU, imagina una placa jamma o el j-pac, que se conecta al conector hembra del jamma y listo.
Pues lo mismo, hacer una placa jamma macho (como si de una placa arcade se tratase) y soldar a esa placa lo que me interese: un euroconector para conectar la xbox por rgb o el pc con el cable vga-scart que ya tengo, el control del volumen o incluso los "test switchs" de las placas arcade.

En fin, el objetivo es que ya que está el jamma, aprovecharlo y así no tengo que cortar ni empalmar cables, que sería más fácil, pero prefiero conservar la máquina lo más inalterada posible.