Primeramente mira que voltaje tienen normalmente 12V o 5V y luego tienes que conectarlos a la fuente de alimentacion del pc por ejemplo.
Y al J-Pac o al mando hackeado los contactos del pulsador, de todas formas si tienes una foto de los botones
para verlo seria mejor.
Un saludo.