Pues yo como que estoy convencido de que en los huecos libres del JAMMA se pueden añadir botones, que luego el J-PAC reconocería y solo deberíamos puentear los pocos que no salieran del JAMMA.
A ver si alguien arroja algo de luz en esto porque es muy interesante a mi modo de ver.
Al ir el JAMMA al J-PAC en vez de a una placa de juego no debería existir limitación, para conectar botones a estos huecos libres que tiene el JAMMA, por ejemplo los pins H, 7, S, Ac, Ad, 25, 26, ...