Hola Playerbox,
En principio la corrección de latencia que hay que hacer es bastante pequeña, prueba a poner 0,1.
Aunque si solo te pasa con algunos juegos quizá es porque el ordenador no tire bastante (¿que PC usas?) o haya algún problema de sincronia entre imágen y sonido por algun sitio que haga que los juegos no vayan a 100% causando esos problemas de sonido.
Saludos.