Hola,
Por lo que he entendido, los juegos que te van a 100% se oyen bien, pero los que van cambiando entre 75 y 100% son los que se oyen mal. Si es asi, solo decirte que eso es normal y que a mi también me pasa ya que, que yo sepa (y por las pruebas que he hecho), para que un juego se oiga bien con el advmame tiene que funcionar al 100%.
La solución a eso no está en los drivers de la tarjeta de sonido, si no en la velocidad de ejecución del juego ,que a ser posible, ha de ser igual a la original. (a mi los juegos que me van a 75%, o menos, porque mi equipo es mucho menos potente que el tuyo, no se me oyen bien ni a tiros...y a tiros es como se oyen, el sonido se va oyendo como a cortes, como si fueras encendiendo y apagando a toda velocidad un casette )

Los drivers de DOS de la tarjeta de sonido deberían estar en el CD de la placa base del ordenador, en el mismo sitio que los drivers de windows.

Saludos.