Rapidito:

mame089b es generico y el mame089b_i686 es una compilacion especial para Intel


Los source archives es por si tu quieres compilarte el mame(crear el exe tu mismito)

Las compile utilities son exactamente para lo mismo, osea... mas o menos pa programadores

Eso no son "utilities" son complementos para tu mame, iconos, samples... etc

La diferencia entre mame32 y mame 32 plus es que el mame 32 plus corre algunos juegos que no son "oficiales" de mame