Que rarro, rarro, rarro, me suena haber respondido ya esto en este mismo hilo, pero bueno...
mame, antes de probar con el monitor arcade una cierta combinación de resolución y refrescos, ataca primero al monitor del PC. Si la imagen se ve en el monitor del PC, entonces en el arcade no hace falta que lo intentes pues no se va a ver. Y si en el monitor del PC deja de verse la imagen, entonces con mucha probabilidad verás la imagen correctamente en el monitor arcade.

¡¡¡ Suerte !!!