Para los juegos en que la pantalla se te doble tal y como comentas, lo puedes solucionar pulsando el tabulador mientras se ejecuta el juego, ahí encontrarás distintas opciones entre ellas las de video donde podrás cambiar la resolución.

Si no ves la opción comentada por la división de las pantallas, prueba entre la sexta y octava opción según bajas con el cursor....es que no me acuerdo muy bien...

Un saludo.