Hola, marcianos !!!

Tengo la siguiente duda: yo tengo mi maca con monitor arcade, con un PC con WXP y con tarjeta gráfica ArcadeVGA, y el emulador que uso es el MAME de línea de comandos (lanzado desde MAMEWAH pero eso no importa ahora). El caso es que me pasa una cosa que no tengo npi de cómo se resuelve: Los juegos verticales aparecen cortados por arriba, como 8 líneas de pixels o así, de tal manera que no veo muy bien el marcador, las vidas, etc.

En WXP mi resolución es 720x480 a 60Hz entrelazados.

Esta es mi configuración del MAME.ini:

### Windows video options ###
autoframeskip 1
frameskip 0
waitvsync 1
triplebuffer 0
window 0
ddraw 1
direct3d 0
hwstretch 1
cleanstretch auto
resolution 720x480
refresh 0
scanlines 0
switchres 1
switchbpp 1
maximize 1
keepaspect 1
matchrefresh 0
syncrefresh 0
throttle 1
full_screen_brightness 0.000000
frames_to_run 0
effect none
screen_aspect 3:2

### Windows Direct3D 2D video options ###
zoom 2
d3dtexmanage 1
d3dfilter 1
d3dfeedback 0
d3dscan 100
d3deffectrotate 1
d3dprescale auto
d3deffect none
# d3dcustom (not set)
# d3dexpert (not set)


¿Qué estoy poniendo mal? ¿Hay alguien con la misma tarjeta/emulador/configuración que no le pase esto?

Gracias de antemano