Pues creo que la cosa es simple. O no tienes la ROM llamada samsho3.zip o no está en su directorio correspondiente MAME/ROMS
Si lo tienes (el samsho3.zip) descomprímelo y mira a ver qué ficheros lleva dentro.