Para no complicarte y aprovechar el cableado de los botones y mandos de tu maca pilla el J-PAC y la arcadeVGA. Luego puedes añadir más botones utilizando el J-PAC, que además por medio de combinaciones puede sacar las funciones especiales como PAUSA, ESC, TAB, etc...