Es fácil, pero me tienes que decir qué pone en la placa base serigrafiado en cada uno de esos 2 conectores en verde.
En cuanto a dónde van al otro extremo, pienso que esos 5 cables son los 3 colores (RGB) más la sincronía, más la masa. Mira en las PRF : http://www.marcianitos.org/prf/pb.htm concretamente en la PB006 para que veas dónde ponerlos (VIDEO RED, VIDEO GREEN, VIDEO BLUE, VIDEO SYNC, y VIDEO GROUND)

Por cierto, ¿se ve el juego en el monitor tal y como lo tienes conectado ahora?