Hola, si el mando te da problemas seguramente será por problemas de voltaje, problema de la placa base la cual no da bien los 5V que el X-Arcade necesita para funcionar, si esto es no hay muchas soluciones, el tema del adaptador USB que venden actualmente en SmallIsBig no vale, eso es solo un concentrador de ratón PS2 y teclado PS2 a USB, necesitas el adaptador original USB de XGamming para que te funcione sin problemas tal y como me contó otro usuario que tiene el nick f abian en el antiguo foro. Dicho adaptador se podrá comprar en España según me comento SmallIsBig a partir del día 24 de enero de 2005. Si lo quieres cuanto antes puedes pedir dicho adaptador en Reino Unido, concretamente a GremlinSolutions en esta sección, tienda que también me recomendó f abian ya que el había comprado alli el adaptador USB por unos 45€ impuestos y envió incluido a España.

Por ultimo mírate esta revisión del X-Arcade Dual Player donde se describe como conectar el X-Arcade al PC por puerto USB, usando su adaptador para conectarlo a la PlayStation/PlayStation2 el cual se conecta después a un adaptador de dos mandos de PlayStation/PlayStation2 a PC por puerto USB o bien usando el adaptador para conectar el X-Arcade a la X-Box el cual se conecta después a una adaptador de dos mandos de X-Box a PC por puerto USB

En cualquier caso creo que deberías contactar con el servicio técnico de SmallIsBig que es distribuidor oficial en España del X-Arcade, te contestaran y te darán soluciones de una manera rápida y con un trato inmejorable.

Suerte.