Aquí tienes el tutorial del clrmapro para que veas como se utiliza este gestor de roms y como se usa para actualizar y corregir las roms.

http://marcianitos.mameworld.net/tutoriale...les/clrmame.htm

Además hay por el foro un hilo en el que Quark hace unas aclaraciones con respecto a ese tutorial por si no te queda claro como actualizarlas o corregirlas, despues de haberlo leído.
El hilo es uno titulado: mame089b y mame089b_i686 - mame32 y mame32plus
en el apartado mame de este foro.

Espero que te sirva de ayuda.

Un saludote!!!