Pues sí, es así. Qué se le va a hacer, si el estándar JAMMA es MONO por definición. Otra cosa que puedes hacer es pasar un kilo del JAMMA para conectar el sonido, y hacerlo directamente, es decir, con un minijack estéreo desde la tarjeta de sonido hasta los altavoces directamente. Así lo tendrás estéreo, claro. Así es como lo tengo yo actualmente...