Entiendo pero....
Bueno he seguido el tutorial tal cual.
Lo unico que se me ocurre es que el xml2info que este usando no sea el adecuado, pero lo que me indicas lo tengo correcto.
Probare bajar otras versiones de mame y usar otros xml2info.
Puedes decirme algo sobre para que sirve el archivo DAT en cuestion?