Aquí va más información sobre esa máquina, sólo construída a partir de lo que recuerdo de ella (no hay en todo Internet ni un flyer o foto de ella )

Esa maca en cuestión se llamaba TourVisión, y fue un producto totalmente español (a excepción de los juegos que rulaba, obviamente); aunque principalmente se exportaba a nuestros vecinos franceses (de ahí que en muchas de esas máquinas ponga en francés "videojeux" o al lado del contador de tiempo "temps de jeu")

En las instrucciones que tenía en el bezel ponía que para seleccionar juego se usaba el joystick a la vez que se pulsaban ambos botones de "start", y a mala leche los ponía el fabricante más hundidos y separados para que eso fuera "misión imposible" para uno solo ...

La TourVisón tenía dos variantes: una en la que sólo jugabas el tiempo que pagabas, y otra en la que por debajo de la carátula de cada juego aparecía otro marcador "Score". Dependiendo de cómo actuaras en el juego (no sé de qué manera vería eso la máquina) se añadían puntos al marcador, que al parecer actuaban como "tiempo de bonificación" tras agotar el "tiempo pagado".

Espero que todo esto os refresque un poco más el recuerdo ...