No puedes usar en port del Mame de Dos bajo Win XP.
WinXp, no soporta Ms-dos...(es más....no lo tiene....tiene algo parecido, pero es una ventana virtual)
Para usar algun port de Ms-dos necesitarás algun TRS..(o TSR...ahora no recuerdo...como el SVGAWIN.exe)...como en el Advmame de win, que por defecto va bien para win, pero si quieres modificar las resoluciones deberás usar el SVGAWIN.exe.
Prueba primero, que se te vea el escritorio bajo winXp, usando el PowerStrip....luego ya iremos al tema del Mame.
P.D.: Yo también tenía una GeForce 4 440Mx, y al final desistí con el PowerStrip........me pillé una AVGA.
Un saludo.