mira te cuento.. tengo una gforce 4 (440 mx) nvidia, es una tarjeta buena y barata quizas sea la mejor en ralación precio calidad... esta tarjeta viene con salida TV RCA (por eso compré esta tarjeta y asi ver las pelis en la tele y ahora aprovecho de jugar el mame) asi que lo único que hago es conectar el PC con la TV con un cable RCA, y nvidia tiene un software que se baja gratis de su página que te permite hacer varias cosas entre ellas clonar la pantalla principal, o sea que se vea lo mismo en la pantalla y en la TV, o extenter la pantalla (es como terner dos escritorios uno en la pantalla y otro en la TV).. yo lo tengo siempre en clonar la pantalla principal.
Sobre como se ven los juegos.. estos se ven bien, pero un poco borroso aunque esto le da un efecto parecido a los de las pantallas arcade, pero lo malo de esto es cuando los juegos se ven en un cuadro muy pequeño como el caso del punch out, por ejemplo las letras apenas se notan, pero el resto de los juegos se ven super bien, los que más juego son los street fighter(2, super, ex.. etc), elavator action, new rally x, y todos se ven bien.
Respecto a las tarjetas que salieron despues de la gforce 4.. creo que todas vienen con salida super video, pero existe un cable que te convierte de super video a RCA y otro lo cambia a video componete o algo asi; es ese que tiene 3 salidas RCA cada uno es un color(azul, verde, rojo, creo que esos son), un amigo ha tenido poblemas eso si con el super video no ha podido sacar imagen alguna a la TV, pero tambien he sabido de casos existosos que la verdad son la mayoría. Por lo tanto si a lo único que vas a hacer es jugar mame más que te sobra con la gforce 4, ahora si además la quieres para jugar a los últimos juegos ya sea DOOM 3, Half life 2, etc.., te recomiendo la ATI 9800 hacia adelante. aunque la gforce 4 tambien corre esos juegos pero simpre con lo mínimo, yo por ejemplo juego al pro evolution soccer 4, en una ventana a 800x600 y funciona super bien, y las peliculas se ven perfectas en la TV.
Por lo tanto te recomiendo la gforce 4, tiene salida TV RCA, se ven las pelis perfetamente en la TV, corre el mame super bien, y aperra bastante con los últimos juegos es toda una camboyana y el precio es casi un regalo.
Saludos.