Lo que te pone no es la barra invertida (\). Fíjate bien, es un acento invertido () que es el carácter (º) pero en teclado yanki. Realmente te debería dar igual el símbolo que te aparezca gráficamente. El caso es que eléctricamente se reciba la señal de la matriz del teclado que es... Una prueba: abre el notepad y pulsar CTRL + ALT + P. Te aparecerá el menú del JPAC. Pulsa la L. Mira a ver si te aparece este listado:

1 up ¡ up º
coin 1 ¡ 5
2 up ¡ r
coin 2 ¡ 6
1 down ¡ down p
start 1 ¡ 1 1 * shift *
2 down ¡ f
start 2 ¡ 2 esc
1 left ¡ left entr
2 sw 8 ¡ l y
2 left ¡ d
2 sw 6 ¡ k
1 right ¡ rght tab
2 right ¡ g
1 sw 1 ¡ lctl 5
2 sw 5 ¡ i
2 sw 1 ¡ a
2 sw 4 ¡ w
1 sw 2 ¡ lalt
1 sw 5 ¡ z
2 sw 2 ¡ s
1 sw 6 ¡ x
1 sw 3 ¡ spce
1 sw 7 ¡ c
2 sw 3 ¡ q
1 sw 8 ¡ v
2 sw 7 ¡ j
1 sw 4 ¡ lshf

Si te fijas en el 1up, tienes el (º) asignado. ¿Lo tienes tú también?