Copiado de http://www.ultimarc.com/avgafaq.html

CODICE

*   How do I connect the monitor? If you are using a J-PAC JAMMA interface, just plug it in. If not, you can connect a VGA cable to an arcade monitor directly. The ArcadeVGA card produces 1V signal level output. Wells-Gardner, Hantarex and many other monitors can accept this directly. See here for more connection details. We also sell a pre-cut VGA cable with the wire ends labelled for easy connection Some monitors may need our video amp PCB, unless you are using a J-PAC which has an on-board amplifier. This now includes an attached VGA cable to plug right into the ArcadeVGA card and needs no separate power supply when used with this card.

O lo que es lo mismo, que la puedes enchufar directamente, vaya. Sólo algunos monitores rarros rarros rarros necesitarían amplificar la señal, p.ej. con una JPAC. Pero el Hantarex dice claramente que todo correcto.