Lo de trasladar el mensaje es algo que tienen que hacer los moderadores. Es mejor que continúes el hilo por aquí y si ellos lo juzgan apropiado, que lo muevan. Lo digo más que nada para no dividir una conversación en dos hilos diferentes.

Un saludo.