Es tontería, jiji. Sí, yo la verdad creo que debería quitarse.
Bueno, más bártulos:

Microswitch: pequeño pulsador electrónico que se sitúa debajo de cada botón de la recre, y que es el que envía el pulso eléctrico al JAMMA cada vez que pulsas el botón. Las palancas llevan 4 mocroswitches, uno para cada dirección.

Hercio (Hz): unidad de medida de velocidad. Indica el número de veces que ocurre un evento por segundo. P.ej. si se dice que la frecuencia de refresco vertical de un monitor es de 60 hercios significa que la imagen se refresca 60 veces por segundo.

KiloHercio (kHz): 1000 hercios

Gaussing: Magnetización del tubo de rayos catódicos de un monitor, ya sea de PC, arcade, o TV, que se produce por proximidad de componentes eléctricos, o por el propio campo magnético de la tierra. El efecto que produce en la imagen es una sere de manchas de color, normalmente circulares.

Hack: Anglicismo con el que se indica que un periférico diseñado normalmente para una función ha sido modificado convenientemente por algún marciano para realizar otra función, normalmente referente a la maca. P.ej. hackear un pad de videoconsola es destripar un mando de videoconsola para que se conecte a los botones de la maca y funcione MAME.

Magnetización: Véase Gaussing