Jorl pequeñas correcciones:

Microswitch pequeño interruptor electrónico que se sitúa debajo de cada botón de la recre, y que es el que cierra el circuito enviando los pulsos electricos al JAMMA cada vez que presionas el botón. Las palancas(Joysticks) JAMMA llevan 4 mocroswitches, uno para cada dirección.

Hercio (Hertz) Unidad de medida referente a la velocidad en la que una onda de radio se repite. En nuestro caso, la velocidad en la que nuestro monitor arcade muestra el video, ya sea el tiempo en que tarda en empezar a dibujar cada linea (scan lines, Frecuencia Horizontal, normalmente 15KHz) o el tiempo en que tarda en dibujar cada linea(Frecuencia Vertical, normalmente 50/60Hz). 1000 Hz son 1 KHz.

Gaussing Manchas de color anomalo, normalmente circulares que aparecen por la magnetización del tubo de rayos catódicos de un monitor. Ya sea un monitor de PC, arcade, o TV esto se produce por proximidad de componentes eléctricos, y por el propio campo magnético de la tierra.

Hack Anglicismo con el que se indica que un periférico diseñado normalmente para una función ha sido modificado convenientemente por algún marciano para realizar otra función, normalmente referente a la maca. P.ej. hackear un pad de videoconsola es destripar un mando de videoconsola para que se conecte a los botones de la maca y funcione MAME.

Magnetización Véase Gaussing.

Arrrf ya esta, y tambien eliminada la Avga

Modificado por Quark - 2/2/2005, 01:44