yo opino que lo de los 4 rodillos es buena idea, 4 rodillos en plan los lados de un cuadrado, y tacos de madera en las esquinas del cuadrado, para sujetarlo todo.
y lo de la bola de billar, nose, pero a mi me gustaria mas no usar la blanca
de todas formas, tendras un problema, y esque uno de los ejes (el que sea depende de como coloques el raton) estara invertido, lo que puede traer problemas si quieres el trackball para usar en windows