Si juegas desde el CD no es posible borrar ese archivo.
En mi opinión al menos el MAME deberías tenerlo en el disco duro, luego los roms tenlos donde te apetezca, eso si, en cada CD de Roms que tengas, pon todas las Bios.
Un saludo.