Se agradece la confianza que parece teneis en mi...
Bueno, solo os digo que no tiene nada de ciencia.
Lo único que hace el aparatillo es digitalizar la señal, almacenarla en un buffer, y volver a reproducirla en un formato que acepten los monitores arcade...
Para que os hagais una idea, eso lo llevan todos los monitores TFT que tienen conexión VGA standard (los que llevan DCI no necesitan esto). La diferencia es que el dispositivo final es un LCD en vez de un CRT.

Saludos.